how to install a washing machine for the first time

There is a lot of info on replacing a box but none on how to take my current faucet hook up and install a new washer box a la pic…